简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توافر الأسماك في الصينية

يبدو
"توافر الأسماك" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 可捕鱼量
أمثلة
  • وقد يأتي استخدام الصناعة لإنتاج أسماك مستزرعة من أجل المستهلكين الأثرياء على حساب السكان الأفقر الذين يمكن أن يستفيدوا من تحسن توافر الأسماك البرية وسهولة الحصول عليها.
    为富裕消费者生产养殖鱼类可能会牺牲穷人的利益,因为穷人本可因改善野生鱼类的可供性和可获得性而受益的。
  • ومن المتوقع أن تؤدي هذه التصميمات الجديدة التي تتسم بالموثوقية والصلاحية للإبحار إلى التخفيف من آثار انخفاض كميات توافر الأسماك أثناء فترة الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، بإتاحتها رحلات أقصر لاستهداف الأرصدة المتاحة.
    这些新的可靠的适航设计预计能减轻西南季风期间鱼量供应减少的影响,并缩短捕捞可获鱼种的旅程。
  • ولكن الأدلة في هذا الصدد متباينة، على نحو ما تبينه دراسات تشير إلى أن توافر الأسماك قد يتزايد في بعض الحالات في البلدان ذات الدخل المنخفض التي تعاني من نقص غذائي مع ارتفاع الصادرات(29).
    但在这方面正反证据都有,因为研究报告显示,在低收入缺粮国里鱼类的可供性可能会随着出口上升而增加。
  • لذلك، هناك قلق من أن توافر الأسماك ومنتجات مصائد الأسماك قد لا تكون قادرة على مواكبة الطلب المتزايد مع توقع نمو عدد السكان العالم بنسبة 20.2 في المائة في الفترة من عام 2010 إلى عام 2030().
    因此有人担心,随着世界人口预计将在2010至2030年期间增长20.2%,鱼类和鱼类产品的可用性也许无法跟上需求的增长。
  • وعلى الرغم من أن النقصان في حصة الفرد في الإمدادات السمكية في الغذاء محسوس حاليا فقط في أفريقيا جنوب الصحراء ومتوقع بالنسبة للبلدان والأقاليم الجزرية في المحيط الهادئ، فتفرض حاليا عدة اتجاهات تهديدات خطيرة على توافر الأسماك في الغذاء على الصعيد العالمي.
    虽然目前只在撒哈拉以南非洲测量到并预计太平洋岛屿国家和领土的人均鱼类食品供应量减少,但目前的一些趋势导致对全世界鱼类食品的可供性产生严重威胁。